Psittacus

PARA 2a. SÉRIE – INTERTEXTUALIDADE

 

INTERTEXTUALIDADE

Não raras vezes, muitos autores, quando escrevem seu trabalho, utilizam-se desse  expediente que é a INTERTEXTUALIDADE. No seu texto, escrevem trechos que retiraram de outras composições, fazendo entre as partes as adaptações para cumprir aquilo que tiveram como objetivo. O  HINO NACIONAL BRASILEIRO já serviu como alavanca para montar muitos trabalhos.

TAREFA – PRESTE ATENÇÃO! : Você não vai copiar o hino, vai copiar, em ordem,  SOMENTE as palavras postas em destaque, sublinhadas e dar a elas o respectivo sinônimo, o seu significado (cuidado com a contextualização – palavras podem ter vários significados – coloque aquele que se adapta ao contexto do Hino Nacional).. O hino é produto de norma culta da linguagem e, obviamente, a maioria da população, por usar a linguagem coloquial, não sabe o que  está cantando.

Sobre o Hino Nacional Brasileiro é importante que se diga que uma introdução foi suprimida. Possivelmente poucas pessoas conhecem seu teor e tampouco compreendam o sentido de suas palavras. Nada como conhecer algo mais em nossa vida de estudantes.

Quer conhecer e cantar?  https://www.youtube.com/watch?v=UcjIovQgQ5Q

Letra: Américo de Moura

Espera o Brasil que todos cumprais com vosso dever

Eia avante, brasileiro,

Sempre avante!

Gravai com o buril

Nos pátrios anais do vosso poder

Eia avante, brasileiros,

Sempre avante!

Servir o Brasil

Sem esmorecer!

Com ânimo audaz

Cumprir o dever

Na guerra e na paz

À sombra da lei

E à brisa gentil

O lábaro erguer

Do belo Brasil

Eia, sus! Oh sus!

 

HINO NACIONAL BRASILEIRO

Letra: Joaquim Osório Duque Estrada
Música: Francisco Manuel da Silva

Parte I

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heroico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da pátria nesse instante.

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Parte II

Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
“Nossos bosques têm mais vida”,
“Nossa vida” no teu seio “mais amores.”

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
– “Paz no futuro e glória no passado.”

Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.

Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

ATENÇÃO!  Na sua folha do caderno, em boa letra, com capricho, coloque seu nome completo, seu número, sua turma e faça a lista das palavras que retirou da introdução e do Hino Nacional, numerando cada uma delas.